Femina lanza, corriatta.

(Donna magra, resistente)

Bardadi de femina qui hat boghe de homine, et de homine qui hat boghe de femina.

(Guardati dalla donna che ha voce d'uomo e dall'uomo che ha voce di donna).

A bentu in favore, ogniunu ischit navigare.

(Col vento in favore,ognuno sa navigare).

Bestidu, su bastone paret unu barone.

(Rivestito,anche un bastone può sembrare un barone)..

Cane mudu, bardadi is cambas.

(Cane muto, guardati le gambe.)

Riu mudu, trazadore.

(Rio muto, trascinatore).

Homine baulosu, fertu a macchine.

(Uomo bavoso, mezzo pazzo)

Si queres cumparrer jovanu, faghedi sa barba dogni die.

(Se vuoi apparire giovane,fatti la barba ogni giorno).

Finzas s'ainu hat sa virtude sue

(Perfino l'asino, ha la sua virtù).

Qui queret fagher quantu queret, perdet quantu hat.

(Chi vuol fare tutto ciò che desidera, perde tutto ciò che ha)

S'abba ogni cosa nd'andat, foras su machine.

(L'acqua cancella ogni cosa fuorchè la pazzia).

S'arvure torta non s'aderectat prusu

(L'albero storto non si raddrizza più).

Mraxiani ia fattu votu de fai unu conillu, ma cando ia biu su fillu, fudi mraxiani e totu.

(La volpe ha fatto voto di partorire un coniglio, ma quando ha visto il figlio era volpe lo stesso

Chie lassat su meu, m'est amicu.

(Chi lascia il mio, mi è amico)

Neu bella senza peccu, neu fea senza tractu.

(Non esiste donna bella senza difetto, nè donna brutta senza grazia)

Nè chin maccu, nè cun santu no brulles tantu.

(Nè col matto, nè col santo, non scherzare tanto).

Si torres su calche a s'ainu, dolet plus a tie.

(Se rendi il calcio all'asino, duole più a te).

In divinu et in humanu : si a vinti no è galanu, i a trinta no hat iscentia, e a baranta no hat prudentia, i a chinbanta no è devotu, s'omine est perdidu in totu.

(Nel divinoo e nell'umano: se a venti non è galante, e a trenta non ha scienza, e a quaranta non ha prudenza, e a cinquanta non è devoto, l'uomo è fallito del tutto)